💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 centric diatom 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 委内瑞拉 创业路上的你带来真实的参考。

I sat on a plastic chair in the waiting room of the Registro Mercantil de Valencia, staring at a flickering fluorescent light above the counter. It was 9:47 a.m. on March 23, 2026. Outside, the air smelled like burnt diesel and wet concrete — the kind of scent that sticks to your clothes and doesn’t leave, even after you shower. I’d been here for 47 minutes. No one had called my number. No one even looked up when I cleared my throat.

I was here for something simple: to submit my company name for approval. Diatom Spray Tech C.A. — a name I’d chosen because it sounded technical, clean, and global. But in Valencia, nothing is simple. Not anymore.

I didn’t know if I needed to show up in person. The official website — if you could even call it that — had no clear answer. One forum post from 2024 said “no, a representative can do it.” Another, posted by someone who claimed to be a local accountant, said “you must appear with your passport and a notarized power of attorney, otherwise your application is void.” I didn’t trust either. I didn’t trust anything anymore.

I’d flown from Kunming to Caracas, then taken a six-hour bus to Valencia. I’d spent $1,200 on a SIM card, $800 on a hotel that smelled like mildew, and $300 on a translator who spoke more Spanish than English and didn’t know what a “legal entity registration” meant. My jet lag was worse than my anxiety. My spray nozzles — the core of my business — were sitting in a customs warehouse in La Guaira, still unclaimed, because I hadn’t yet secured the company’s legal identity.

I thought: If I don’t get this right, do I just pack up and go home?

That’s when the hesitation hit.

I’d always been the guy who moved fast. Back in Jiangxi, I’d built a small e-commerce team in two months, scaled to 200 orders a day, and paid off my student loan before I turned 24. In Yunnan, I’d taught myself basic Spanish by watching YouTube videos while riding the bus to campus. I thought I could handle this. But here, in this fluorescent-lit room, surrounded by people who looked like they’d been waiting for weeks, I felt like a kid holding a map drawn in crayon.

I didn’t know if I needed to be here.
I didn’t know if they’d reject the name for sounding “too foreign.”
I didn’t know if the system even worked anymore.

I pulled out my phone. The battery was at 12%. I opened the WhatsApp group for Chinese entrepreneurs in Venezuela — 17 people. No one had posted since yesterday. I sent:

“Anyone know if you need to show up in person for company name approval in Valencia? No info online.”

Three minutes passed. Then a reply:

“They don’t reply to messages. Go there. Wait. Hope.”

I closed the app.

I thought about the headlines I’d read this morning. The protests in Caracas demanding the U.S. lift all sanctions. The trial of a former congressman accused of secretly lobbying for Maduro’s government. The report from HumVenezuela saying 18.2 million people in the country faced multidimensional poverty — 5.5 million in severe need. And here I was, worried about whether my business name would be approved.

I felt small. Silly. But also strangely connected.

Because I wasn’t just trying to start a company.
I was trying to prove to myself — still — that I could build something, even here.

That’s when the shift happened.

I stopped thinking about control.
I stopped trying to find the perfect answer.
I stopped imagining the worst-case scenario.

Instead, I just… waited.

And in that waiting, I realized something:
I didn’t need to know every rule.
I just needed to show up.

I didn’t need to be the smartest person in the room.
I just needed to be the one who stayed.

At 10:53 a.m., a woman with tired eyes and a name tag that read “Sandra” finally called my number. She didn’t smile. She didn’t ask how my trip was. She just handed me a printed form — Solicitud de Reserva de Nombre Comercial — and said, “Fill this. Bring your passport. Come back tomorrow at 9.”

I asked, “Do I need to come back in person?”

She looked at me like I’d asked if the sky was blue.

“Yes,” she said. “Always.”

I didn’t argue.

I just nodded.

📌 免责声明

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。

❓ FAQ

1. 在委内瑞拉瓦伦西亚申请企业名称核准，必须本人到场吗？

  • 步骤：

    1. 前往 Registro Mercantil de Valencia（瓦伦西亚商业登记处）
    2. 领取 Solicitud de Reserva de Nombre Comercial 表格
    3. 填写后提交护照原件、税务登记号（RIF）和公司结构说明
    4. 等待 3–5 个工作日审核
    5. 本人持收据返回领取核准回执

  • 路径：
    地址：Av. 10, entre calles 12 y 13, Valencia, Estado Carabobo, Venezuela
    营业时间：周一至周五 8:00–14:00（无午休，但经常提前关闭）

  • 要点清单：
    ✅ 必须本人到场（根据现场工作人员反馈）
    ✅ 护照需有至少6个月有效期
    ✅ 公司名称不能与现有企业重复，且不能包含政治、宗教或敏感词汇
    ✅ 名称必须以“C.A.”结尾（Compañía Anónima）
    ✅ 无官方在线申请入口，所有流程需线下完成

注：具体要求因时间与地区而异，建议以登记处当日要求为准。

2. 如何确认公司名称是否已被他人注册？

  • 步骤：

    1. 在 Registro Mercantil 现场索取《企业名称查询清单》（Listado de Nombres Reservados）
    2. 付费 5000 Bs.S（约 0.15 美元）进行人工检索
    3. 由工作人员口头确认是否冲突，不提供电子结果

  • 路径：
    无官方在线数据库。所有查询必须现场进行。

  • 要点清单：
    ✅ 仅限现场查询，无API或网页服务
    ✅ 建议携带3–5个备选名称，避免重复
    ✅ 名称若含英文单词（如 “Tech”, “Spray”）可能被要求翻译为西班牙语
    ✅ 2025年新规：名称中若含“USA”、“EU”、“China”等国家词，可能被驳回

注：此流程可能根据实际情况不同而调整，建议提前咨询当地律师确认。

3. 如果公司名称被驳回，可以申诉或修改吗？

  • 步骤：

    1. 收到驳回通知后，保留书面回执（Nota de Rechazo）
    2. 在5个工作日内提交修改版申请，附上说明信（Carta de Justificación）
    3. 可选择由律师代为提交，但仍需本人到场领取最终核准

  • 路径：
    所有修改申请必须重新排队，不保留原申请顺序。

  • 要点清单：
    ✅ 无正式申诉机制，只能重新提交
    ✅ 修改后名称仍需通过人工审核，无加急通道
    ✅ 若连续三次被拒，系统可能冻结申请资格7天
    ✅ 建议保留所有沟通记录，以备后续法律争议

注：因委内瑞拉法律体系动荡，具体流程可能随时变更，请以官方渠道为准。

I walked out of the building at 11:30 a.m. The same flickering light still buzzed above the door. The same smell of diesel clung to my jacket. I didn’t feel relieved. I didn’t feel proud. I just felt… present.

I thought about the 18.2 million people in Venezuela who, according to HumVenezuela, were struggling just to eat. I thought about the protest in Caracas, the trial in Miami, the oil deal that never happened. And I thought about myself — a 26-year-old from Jiangxi, holding a plastic folder with a piece of paper that said, “Come back tomorrow.”

I didn’t know if my spray nozzles would ever leave customs.
I didn’t know if I’d make a single sale in Venezuela.
I didn’t even know if the country would still exist in five years.

But for the first time in months, I didn’t need to know.

I just needed to be here.

I opened my phone. Took a photo of the receipt. Sent it to JingJing.

“Got the form. Tomorrow, I go back.
No magic. No shortcuts.
Just me, and the light that won’t turn off.”

I didn’t ask for advice.
I didn’t ask for help.

I just told her I was still here.

🔸 延伸阅读

🔹 Venezuela : Biểu tình đòi Mỹ dỡ tỏ toàn bộ các lệnh trừng phạt 🗞️ 来源: rfi_fr – 📅 2026-03-24
🔗 阅读原文

🔹 Rubio to testify in friend’s trial over Venezuela oil deal 🗞️ 来源: axios – 📅 2026-03-24
🔗 阅读原文

🔹 Informe de seguimiento a la crisis humanitaria compleja en Venezuela - 2025 🗞️ 来源: reliefweb – 📅 2026-03-24
🔗 阅读原文

如果你也在委内瑞拉，或正准备去，欢迎加入律咖网的跨境创业交流群。我们不承诺结果，只分享真实经历。
如果你有“委内瑞拉, Valencia, 企业名称核准, 需要本人到场吗”这类问题，可以加 JingJing 微信：lvga2015，发一条消息，我会在不打扰你的情况下，回你一句：“我懂。”